两喈

liǎng jiē · lưỡng giai

Cách gọi chung hai anh em Trương Bá Giai và Trương Trọng Giai; đây là tên riêng mang tính điển cố, không dùng để chỉ mọi cặp anh em.

两 nghĩa là hai, đôi; 喈 đọc là giai, vốn chỉ âm thanh hòa nhã hoặc tiếng chim hót, nhưng trong từ này dùng trong tên người. Có thể diễn đạt thuần Việt là “hai anh em họ Trương”; sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong thư tịch và văn viết Hán văn.