两和
liǎng hé · lưỡng hòa
- Hai cổng ở bên trái và bên phải của doanh trại.
- Chỉ những quân sĩ làm nhiệm vụ canh giữ cổng doanh trại.
- Chỉ hai bên có quan hệ thân thiện, hòa hảo với nhau.
两 nghĩa là hai, 和 nghĩa là hòa thuận hoặc hòa hảo. “Lưỡng hòa” là cách đọc Hán–Việt cổ, rất ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh có thể diễn đạt là “hai cổng bên”, “quân giữ cổng” hoặc “hai bên hòa hảo”.