两同心
liǎng tóng xīn · lưỡng đồng tâm
- Tên một từ bài trong văn học cổ Trung Quốc, có ba thể: thể gieo vần trắc gắn với Liễu Vĩnh, thể gieo vần bằng gắn với Yến Kỷ Đạo và thể hiệp vần theo ba thanh gắn với Đỗ An Thế.
- Tên một khúc bài thuộc cung Đại Thạch Giác của Bắc khúc, có thể đứng riêng hoặc được dùng trong một bộ khúc.
两 là lưỡng, nghĩa là hai; 同 là đồng, nghĩa là cùng, giống nhau; 心 là tâm, nghĩa là lòng hoặc tâm. “Lưỡng đồng tâm” chủ yếu là tên gọi chuyên biệt trong từ khúc cổ Trung Quốc, không dùng như một từ thông dụng để chỉ tình cảm giữa hai người trong tiếng Việt.