两合股份公司

liǎng hé gǔ fèn gōng sī · lưỡng hợp cổ phần công ty

Công ty hợp vốn cổ phần; một loại hình công ty trong đó có thành viên chịu trách nhiệm vô hạn và cổ đông chịu trách nhiệm hữu hạn trong phạm vi phần vốn góp hoặc cổ phần của mình.

两 là lưỡng, 合 là hợp, 股份 là cổ phần, 公司 là công ty. Từ tương đương tiếng Việt là “công ty hợp vốn cổ phần” hoặc “công ty cổ phần hợp vốn”; đây là thuật ngữ pháp lý–kinh doanh, thường dùng trong văn bản chuyên ngành và bối cảnh lịch sử pháp luật doanh nghiệp.