两世为人
liǎng shì wéi rén · lưỡng thế vi nhân
- Thoát chết trong gang tấc, cứ như được sống lại một lần nữa.
- Trải qua biến cố nguy hiểm và may mắn trở về từ cõi chết.
两 lưỡng là hai, 世 thế là đời, 为 vi là làm hoặc trở thành, 人 nhân là người. Tương đương với “sống lại lần nữa”, “thoát chết”, thường dùng như một thành ngữ để nhấn mạnh cảm giác may mắn sau tai nạn hoặc bệnh nặng.