丢心落意
diū xīn luò yì · điêu tâm lạc ý
- Hợp ý, vừa lòng, đúng với mong muốn.
- Thoải mái, sảng khoái và cảm thấy thỏa mãn.
丢 là vứt, bỏ; 心 là lòng, tâm trạng; 落 là rơi, hạ xuống; 意 là ý muốn, tâm ý. Đây là cách nói phương ngữ, gần với “vừa ý”, “ưng bụng”, “thỏa thích”, thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ cảm giác hài lòng và khoan khoái.