丢人

diū rén · đổ nhân

mất mặt
xấu hổ trước người khác
gây nhục cho bản thân hoặc người khác
thất vọng về mặt danh dự
bị coi thường vì hành động thiếu đứng đắn
gây phản cảm trong cộng đồng

đổ = mất, nhân = mặt mũi, danh dự; từ thuần Việt tương đương: mất mặt, xấu hổ, nhục nhã