丢三忘四

diū sān wàng sì · đâu tam vong tứ

Chỉ người hay quên trước quên sau, thường bỏ sót hoặc để thất lạc đồ đạc.
Chỉ cách làm việc cẩu thả, đãng trí, thiếu ngăn nắp.

丢 (đâu) nghĩa là làm mất, bỏ rơi; 三 (tam) là ba; 忘 (vong) là quên; 四 (tứ) là bốn. Tương đương với “đãng trí”, “hay quên trước quên sau”, “bỏ sót lung tung”; thường dùng với sắc thái khẩu ngữ, hơi chê trách nhưng không quá nặng.