丝绝

sī jué · ti tuyệt

Kỹ nghệ dệt tơ lụa đặc biệt tinh xảo, đạt trình độ tuyệt đỉnh.

絲 (ti) nghĩa gốc là tơ, sợi tơ; 絕 (tuyệt) nghĩa là vượt trội, tuyệt diệu. Từ này tương đương với “tuyệt kỹ dệt lụa”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi nói về nghề thủ công truyền thống.