丝竹会
sī zhú huì · ty trúc hội
- Buổi tụ họp có đàn sáo biểu diễn để tạo không khí vui vẻ, thường kết hợp với thưởng trà, ngâm thơ hoặc giao lưu.
“Ty” là tơ, chỉ các nhạc cụ dây; “trúc” là tre, chỉ các nhạc cụ hơi như sáo; “hội” là cuộc tụ họp. Tiếng Việt có thể nói là “hội đàn sáo” hoặc “buổi hòa nhạc giao lưu”; từ này mang sắc thái văn nhã, cổ điển và chủ yếu dùng trong văn viết.