丝窝

sī wō · ty oa

Tên gọi của một loại kẹo.

丝 có âm Hán–Việt là “ty”, nghĩa gốc là sợi tơ; 窝 đọc là “oa”, nghĩa gốc là ổ hoặc chỗ lõm. Trong từ này, hai chữ kết hợp thành tên riêng của một loại kẹo, không nên dịch sát thành “ổ tơ”; tiếng Việt có thể diễn đạt là “kẹo ty oa”.