丝牦

sī máo · ti mao

Mảy may, chút nào; dùng để chỉ một lượng hoặc mức độ cực kỳ nhỏ.
Một chút, dù rất ít; thường dùng trong cấu trúc phủ định để nhấn mạnh rằng hoàn toàn không có.

丝 nghĩa gốc là tơ sợi; 牦 vốn chỉ lông dài, ở đây thông với 厘, nghĩa là phần rất nhỏ. Từ tương đương trong tiếng Việt là “mảy may”, “chút nào”, mang sắc thái văn viết và cổ văn.