丝析发解
sī xī fā jiě · ti tích phát giải
- Phân tích, giải thích một vấn đề thật tỉ mỉ, chặt chẽ và có trình tự.
丝 (ti) là sợi tơ, gợi sự nhỏ và kỹ; 析 (tích) là phân chia, phân tích; 发 (phát) là làm sáng tỏ, trình bày; 解 (giải) là giải thích, tháo gỡ. Có thể hiểu gần với “mổ xẻ, phân tích ngọn ngành”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái thành ngữ, không phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.