丝条

sī tiáo · ti điều

Cành cây nhỏ, mảnh và thanh như sợi tơ.
Nhánh non mềm, mảnh của cây.

丝 (ti) nghĩa gốc là tơ, sợi tơ; 条 (điều) nghĩa gốc là nhánh, dải hoặc vật dài. Ti điều tương đương với "cành cây mảnh", "nhánh nhỏ" trong tiếng Việt; sắc thái miêu tả, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.