丝分缕析

sī fēn lǚ xī · ti phân lũ tích

Phân tích sự việc thật tỉ mỉ, tách bạch từng phần và làm rõ từng chi tiết.
Xem xét, giải thích vấn đề một cách rành mạch, cặn kẽ, không bỏ sót khía cạnh nào.

丝 là tơ, 分 là chia, 缕 là sợi nhỏ, 析 là phân tích; gợi hình ảnh tách từng sợi tơ để xem xét. Từ thuần Việt tương đương: phân tích cặn kẽ, mổ xẻ từng chi tiết. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét trang trọng.