东飘西徙
dōng piāo xī xǐ · đông phiêu tây tỉ
- Phiêu bạt, nay đây mai đó, không có nơi ở ổn định.
- Di chuyển từ nơi này sang nơi khác, cuộc sống không ổn định.
Đông là phía đông, tây là phía tây, phiêu là trôi dạt, tỉ là dời đi. Từ thuần Việt tương đương là phiêu bạt, nay đây mai đó; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái gợi cảnh sống lang bạt, không ổn định.