东闯西踱
dōng chuǎng xī duó · đông sấm tây độ
- Chỉ việc đi đây đi đó một cách mù quáng, không có mục đích rõ ràng.
- Chỉ cảnh sống phiêu bạt, nay đây mai đó mà thiếu định hướng.
Đông là phía đông, tây là phía tây; sấm là xông vào, độ là đi thong thả. Có thể hiểu gần với “đi lang thang khắp nơi”, thường hàm ý chê trách sự thiếu phương hướng.