东铭

dōng míng · đông minh

Tên bài minh do nhà triết học Trương Tái đời Tống viết ở cửa sổ phía đông của học đường, thể hiện những tư tưởng răn dạy và quan niệm triết học của ông.

Đông (東) là phía mặt trời mọc; minh (銘) là bài văn khắc ghi lời răn hoặc điều đáng nhớ. Trong tiếng Việt, “Đông minh” chủ yếu dùng như tên riêng của một văn bản cổ, mang sắc thái trang trọng và học thuật.