东郭履

dōng guō lǚ · đông quách lý

Chỉ cảnh ngộ nghèo túng, khốn khó, thiếu thốn đến mức ăn mặc rách rưới và lâm vào thế cùng quẫn.
Dùng để ví một cuộc sống hoặc hoàn cảnh hết sức chật vật, bần hàn.

东 là đông, 郭 là thành ngoài hoặc họ Đông Quách, 履 là giày, cũng có nghĩa là đi. Nghĩa gốc chỉ đôi giày rách nát của Đông Quách tiên sinh; tương đương với “cảnh nghèo khổ”, “cùng quẫn”, mang sắc thái văn viết, cổ kính và thường dùng như một thành ngữ.