东郭先生
dōng guō xiān shēng · đông quách tiên sinh
- Nhân vật trong truyện Trung Sơn lang, vì cứu con sói đang bị truy đuổi mà suýt bị chính nó làm hại.
- Dùng để ví người không phân biệt tốt xấu, cứ mù quáng ban ơn và lòng nhân từ, dễ chuốc họa vào thân.
Đông là phía đông; Quách vốn chỉ lớp thành ngoài; tiên sinh là cách gọi kính trọng người thầy hoặc người đàn ông. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng theo nghĩa bóng, thường mang sắc thái phê phán việc tốt bụng thiếu suy xét.