东迁西徙

dōng qiān xī xǐ · đông thiên tây tỉ

Chỉ cảnh phải chuyển chỗ ở nhiều nơi, không có nơi cư trú ổn định.
Nói về cuộc sống nay đây mai đó, thường gợi sự phiêu bạt hoặc bất an.

东 là phía đông, 迁 là dời chuyển, 西 là phía tây, 徙 là chuyển chỗ ở; tương đương với “nay đây mai đó”, “phiêu bạt”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng khi nói về cảnh sống không ổn định hoặc phải liên tục di chuyển.