东谈西说
dōng tán xī shuō · đông đàm tây thuyết
- Bàn luận rộng khắp, đề cập đến nhiều mặt của một vấn đề hoặc nhiều chuyện khác nhau.
- Nói chuyện lan man, từ chuyện này chuyển sang chuyện khác, không bị giới hạn trong một chủ đề.
Đông là phía đông, đàm là bàn luận, tây là phía tây, thuyết là nói; nghĩa gốc chỉ bàn chuyện đông tây, nay dùng để nói phạm vi bàn luận rộng hoặc lời nói lan man. Gần với các cách nói thuần Việt như “bàn đủ chuyện”, “nói chuyện trên trời dưới biển”. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết và khẩu ngữ.