东诓西骗
dōng kuāng xī piàn · đông cuống tây phiến
- Đi đâu cũng nói dối, lừa gạt người khác.
- Chỉ kẻ chuyên dùng lời gian dối để lừa lọc khắp nơi.
东 là đông, 诓 là cuống (lừa dối), 西 là tây, 骗 là phiến (lừa gạt). Cụm này tương đương với “lừa lọc khắp nơi”, mang sắc thái chê trách, thường dùng như một thành ngữ.