东西南北客
dōng xī nán běi kè · đông tây nam bắc khách
- danh từ: Người từ nhiều nơi khác nhau đến, thường chỉ người đi đây đó, không gắn bó cố định với một vùng đất.
- danh từ: Kẻ phiêu bạt, nay đây mai đó, cuộc sống thiếu nơi ở ổn định; dùng tương đương với “đông tây nam bắc nhân”.
“Đông tây nam bắc” chỉ bốn phương, “khách” chỉ người ở nơi khác hoặc người phiêu bạt. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “khách bốn phương”, “người phiêu bạt”, “kẻ nay đây mai đó”; sắc thái thiên về văn viết, thường gợi cảnh sống xa quê hoặc không có chốn ổn định.