东西南北

dōng xī nán běi · đông tây nam bắc

Bốn phương, gồm hướng đông, tây, nam và bắc.
Khắp nơi, mọi nơi; chỉ phạm vi rộng lớn trong thiên hạ.
Chỉ cảnh sống phiêu bạt bên ngoài, không có chỗ ở ổn định.
Chỉ sự phân tán hoặc hướng đi về nhiều phía.

东 là đông, 西 là tây, 南 là nam, 北 là bắc. Từ này tương đương với “bốn phương”, “khắp nơi” hoặc “mọi nẻo”; trong tiếng Việt thường dùng để nói phương hướng, phạm vi rộng hoặc cảnh phiêu bạt, sắc thái có thể vừa thông dụng vừa giàu tính hình ảnh.