东行不见西行利
dōng xíng bú jiàn xī xíng lì · đông hành bất kiến tây hành lợi
- Chỉ việc đi đâu cũng tìm cách kiếm lợi, thấy chỗ nào có thể hưởng lợi thì không bỏ qua.
- Chỉ người luôn tính toán để chiếm phần hơn hoặc tranh thủ lợi ích từ mọi hoàn cảnh.
东 hành về phía đông; 行 đi, làm; 不见 không thấy; 西 phía tây; 利 lợi ích. Nghĩa gốc gợi cảnh đi phía đông không được lợi thì lại quay sang phía tây tìm lợi. Từ thuần Việt gần nghĩa: kiếm chác, trục lợi, vơ lợi; thường mang sắc thái chê trách, dùng chủ yếu trong văn viết và lời bình phẩm.