东蒙客

dōng méng kè · đông mông khách

Người ở ẩn, lánh xa thế tục để sống yên tĩnh nơi núi rừng.
Cách gọi văn chương cổ chỉ những người không ra làm quan, chọn cuộc sống ẩn dật.

“Đông” là phía đông; “Mông” là tên núi, gắn với núi Mông trong điển tích; “khách” là người. Từ này tương đương với “người ở ẩn”, “ẩn sĩ”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc khi giảng giải điển tích.