东绢

dōng juàn · đông quyên

Danh từ: tên gọi xưa của loại lụa Nga Khê sản xuất tại huyện Diêm Đình, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc; thường được dùng làm nền hoặc chất liệu để vẽ tranh.

“Đông” chỉ phương đông; “quyên” là loại lụa mỏng, mịn. Có thể hiểu gần là “lụa Đông”, nhưng đây là tên gọi cổ và thuật ngữ về chất liệu hội họa, không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.