东箱

dōng xiāng · đông tương

Gian nhà ở phía đông của một khu nhà có sân, thường gặp trong kiến trúc truyền thống.
Dãy phòng hoặc gian nhà bên phía đông, đối xứng với gian nhà phía tây trong phủ đệ, chùa chiền hay nhà cổ.

东 nghĩa là phía đông; 箱 vốn nghĩa là cái hòm, nhưng trong từ này dùng thay 厢, nghĩa là gian nhà bên hoặc dãy nhà phụ. Vì vậy, 东箱 tương đương 东厢, Hán–Việt thường gọi là “đông sương”; từ này mang sắc thái cổ văn, chủ yếu dùng khi nói về kiến trúc hoặc bối cảnh xưa.