东箭南金

dōng jiàn nán jīn · đông tiễn nam kim

Ví những người tài giỏi, xuất chúng, đáng được trọng dụng.

东 là phía đông, 箭 là mũi tên; 南 là phía nam, 金 là vàng. Nghĩa gốc gợi những vật quý và tốt đẹp ở phương đông, phương nam; tiếng Việt có thể hiểu là nhân tài, người kiệt xuất. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.