东箭

dōng jiàn · đông tiễn

Danh từ: chỉ người tài giỏi, xuất chúng; cách gọi rút gọn của “tre tên phương đông nam”, thường dùng để ví nhân tài.

“Đông” là phía đông, “tiễn” là mũi tên. Từ này vốn gợi hình ảnh tre tốt dùng làm tên ở vùng đông nam, về sau chỉ người tài năng nổi bật; mang sắc thái văn chương, cổ kính và hầu như không dùng trong khẩu ngữ.