东笼

dōng lóng · đông lung

Chỉ dáng vẻ bị đánh bại, tan tác và ngã rạp trước sức mạnh áp đảo.
Chỉ trạng thái đội ngũ hoặc sự vật đổ rạp, tán loạn sau khi bị phá tan.

Đông 東 nghĩa gốc là phương đông; lung 籠 nghĩa gốc là cái lồng, sự bao bọc. Khi ghép thành đông lung, đây là từ cổ chỉ cảnh tượng thất bại, tan tác, ngã rạp; tiếng Việt thường diễn đạt bằng “tan tác”, “rạp xuống”, “thất bại thảm hại”.