东窗计
dōng chuāng jì · đông song kế
- Âm mưu xảo quyệt nhằm hãm hại người trung nghĩa, người ngay thẳng.
- Mưu kế ngấm ngầm vu cáo hoặc trừ khử người có công, thường chỉ hành vi gian trá trong tranh chấp quyền lực.
Đông là phía đông, song là cửa sổ, kế là mưu kế; nghĩa gốc chỉ mưu kế bàn bạc bên cửa sổ phía đông. Từ thuần Việt tương đương là âm mưu hãm hại người trung nghĩa. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết và khi nói về chuyện chính trị, lịch sử hoặc những mưu mô hiểm độc.