东猜西揣

dōng cāi xī chuāi · đông sai tây sủy

Đoán già đoán non, suy đoán theo nhiều hướng nhưng chưa có căn cứ chắc chắn.

东 là đông, 西 là tây, 猜 là đoán, 揣 là phỏng đoán hoặc dò xét. Từ thuần Việt tương đương: đoán già đoán non, đoán tới đoán lui. Thường dùng với sắc thái không tán thành việc suy đoán thiếu căn cứ.