东猎西渔

dōng liè xī yú · đông liệp tây ngư

Chỉ việc tìm hiểu, thử sức hoặc làm nhiều thứ ở nhiều lĩnh vực nhưng không tập trung nên không chuyên sâu, không đạt trình độ tinh thông ở lĩnh vực nào.

“Đông” là phía đông, “liệp” là săn, “tây” là phía tây, “ngư” là đánh cá hoặc câu cá. Có thể hiểu gần với “cái gì cũng làm nhưng không chuyên”, “học nhiều mà không tinh”; thường mang sắc thái phê bình, chê việc thiếu tập trung.