东灵

dōng líng · đông linh

Theo quan niệm mê tín xưa, viên sai dịch cõi âm có nhiệm vụ bắt hoặc áp giải hồn ma.

東 nghĩa là phía đông, 靈 nghĩa là hồn thiêng hoặc linh hồn; trong từ này, 東靈 là tên gọi một âm sai chuyên bắt hồn theo mê tín cổ. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “sai dịch cõi âm bắt hồn” hoặc “quỷ sứ bắt hồn”; từ Hán–Việt này hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.