东游西逛
dōng yóu xī guàng · đông du tây quáng
- Đi lang thang hết chỗ này đến chỗ khác, không có mục đích rõ ràng.
- Mải mê rong chơi, đây đó mà không chuyên tâm vào việc cần làm.
东 là đông, 游 là đi chơi hoặc đi du ngoạn, 西 là tây, 逛 là dạo chơi, đi quanh đây đó. Từ này tương đương với “đi lang thang”, “rong chơi”, thường gợi sắc thái không có mục đích hoặc thiếu chuyên tâm; gần nghĩa với “đông du tây đãng”.