东渡

dōng dù · đông độ

Vượt sang bờ phía đông hoặc đi về phía đông qua sông, biển.
Chỉ việc đi về phía đông, đặc biệt là sang Nhật Bản.

“Đông” là phía mặt trời mọc, “độ” là vượt qua sông nước. Từ này tương đương với “vượt sang phía đông” hoặc “đi sang Nhật Bản”, mang sắc thái văn viết và thường xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử, văn chương.