东海黄公
dōng hǎi huáng gōng · đông hải hoàng công
- Tên một người Đông Hải thời xưa, nổi tiếng với các màn tạp kỹ và ảo thuật.
- Tên một trò diễn giác để thời Hán, mô phỏng chuyện về nhân vật này.
东海 là Đông Hải, tên địa phương; 黄公 là Hoàng Công, cách gọi người họ Hoàng theo tước xưng hoặc kính xưng. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và các ngữ cảnh nghiên cứu lịch sử, sân khấu cổ Trung Hoa; không có từ thuần Việt tương đương hoàn toàn, có thể diễn đạt là “nghệ nhân ảo thuật Đông Hải” hoặc “trò diễn Đông Hải Hoàng Công”.