东波

dōng bō · đông ba

Dòng nước chảy về phía đông.
Hình ảnh ví von chỉ thời gian trôi qua nhanh chóng, không thể níu giữ.

“Đông” nghĩa là phía đông, “ba” nghĩa là sóng hoặc dòng nước; từ này gợi hình ảnh nước chảy mãi về phương đông, tương đương với cách nói thuần Việt “thời gian trôi nhanh” hoặc “ngày tháng qua mau”. Trong tiếng Việt, từ mang sắc thái văn chương, cổ kính và ít dùng trong giao tiếp thường ngày.