东方千骑
dōng fāng qiān qí · đông phương thiên kị
- (cổ văn) Chỉ chàng rể mới, nhất là người được xem là sang trọng, nổi bật.
- Chỉ người có địa vị cao, danh giá và nổi trội giữa đám đông.
东方 nghĩa là phía đông, 千 nghĩa là nghìn, 骑 nghĩa là người cưỡi ngựa hoặc kỵ sĩ. Từ này bắt nguồn từ câu thơ cổ tả đoàn kỵ mã đi theo người chồng của La Phu; về sau dùng để chỉ chàng rể mới hoặc người hiển quý. Trong tiếng Việt chủ yếu gặp trong văn viết và khi chú giải văn chương cổ, không dùng phổ biến trong giao tiếp hằng ngày.