东撙西节
dōng zǔn xī jié · đông tổn tây tiết
- Tiết kiệm, cắt giảm chi tiêu ở mọi mặt, mọi khoản.
- Chắt chiu và hạn chế sử dụng các nguồn lực để giảm bớt khoản chi không cần thiết.
東 là phía đông; 撙 là tiết giảm, dè sẻn; 西 là phía tây; 節 là tiết chế, tiết kiệm. Từ này tương đương với “tằn tiện”, “chắt chiu mọi mặt”, thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt mang tính thành ngữ, sắc thái hơi cổ.