东掖

dōng yē · đông dịch

Cổng phụ ở phía đông của cung điện, dùng làm lối ra vào bên hông.
Cách gọi khác để chỉ Đông cung, nơi ở của thái tử.

Đông là phía mặt trời mọc; dịch vốn chỉ nách hoặc lối bên hông, trong từ này chỉ cổng phụ. Từ mang sắc thái cổ văn, chủ yếu dùng trong sử liệu và văn chương cổ; có thể hiểu là “cổng phía đông” hoặc “Đông cung” tùy ngữ cảnh.