东挪西凑

dōng nuó xī còu · đông na tây thấu

Vay mượn, xoay xở từ nhiều nơi để gom góp cho đủ một khoản tiền hoặc vật cần dùng.

东 là phía đông, 挪 là chuyển hoặc vay tạm, 西 là phía tây, 凑 là góp nhặt cho đủ. Từ thuần Việt gần nghĩa: xoay xở, vay chỗ này đắp chỗ kia, gom góp. Thường gợi cảnh thiếu thốn, phải chắp vá nhiều nguồn; dùng được trong cả khẩu ngữ và văn viết.