东抹西涂

dōng mò xī tú · đông mạt tây đồ

Chỉ việc viết, vẽ hoặc bôi quệt lung tung, không theo trật tự hay quy cách.
Chỉ cách làm việc tùy tiện, chắp vá, thiếu định hướng và không có hệ thống.

东 là đông, 抹 là bôi hoặc quệt, 西 là tây, 涂 là trét hoặc bôi; tương đương với “bôi quệt lung tung”, “viết vẽ nguệch ngoạc”. Thường mang sắc thái chê trách, dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét về cách làm thiếu bài bản.