东扬西荡

dōng yáng xī dàng · đông dương tây đãng

Chỉ cảnh sống phiêu bạt, nay đây mai đó, không có nơi ở ổn định.
Chỉ trạng thái lang bạt, không ổn định, thường hàm ý cuộc sống thiếu chỗ dựa.

“Đông” là phương Đông, “tây” là phương Tây, “dương” là tung lên hoặc đi tới, “đãng” là trôi dạt. Từ tương đương thuần Việt là “phiêu bạt”, “lang bạt”, “nay đây mai đó”; sắc thái thiên về văn viết và thường gợi cuộc sống không ổn định.