东怨西怒

dōng yuàn xī nù · đông oán tây nộ

Trách móc, đổ lỗi cho người này người kia một cách tùy tiện.
Bực tức và phàn nàn lung tung khi gặp chuyện không vừa ý.

“Đông” là phía đông, “oán” là trách giận, “tây” là phía tây, “nộ” là nổi giận; tương đương với “trách người này người kia”, mang sắc thái chê trách, thường dùng để nói thái độ thiếu căn cứ và thiếu tự xét.