东序

dōng xù · đông tự

Tương truyền là trường đại học của triều Hạ, đồng thời là nơi các bậc lão thần trong nước được phụng dưỡng khi về già.
Gian nhà phía đông trong cung điện thời xưa, dùng để cất giữ sách vở, thư tịch và sách quý.
Nói chung là gian nhà phía đông hoặc gian nhà bên phía đông trong kiến trúc cổ.

东 là phía đông, 序 vốn chỉ nhà học hoặc gian nhà sắp xếp theo thứ tự; 东序 chủ yếu dùng trong văn cổ, chỉ một thiết chế giáo dục hoặc gian nhà phía đông, tương đương với “nhà phía đông”, “gian phía đông” trong tiếng Việt.