东山
dōng shān · đông sơn
- Chỉ ngọn núi ở phía đông hoặc một ngọn núi mang tên Đông Sơn.
- Chỉ nơi ẩn cư, nghỉ ngơi hoặc vui chơi thanh tĩnh; thường gợi điển tích Tạ An lui về Đông Sơn rồi ra làm quan.
- Dùng theo điển tích để chỉ Tạ An, hoặc chỉ người có danh vọng và uy tín cao.
- Tên gọi tắt của một nhánh người Xích Địch thời Xuân Thu; cũng có thể là tên riêng của một số địa danh.
“Đông” là phía đông, “sơn” là núi. Trong tiếng Việt, nghĩa chỉ ngọn núi phía đông khá trực tiếp; nghĩa chỉ nơi ẩn cư hoặc người danh vọng chủ yếu xuất hiện trong văn viết, cổ văn và thường mang sắc thái điển cố.