东寻西觅
dōng xún xī mì · đông tầm tây mịch
- Tìm kiếm khắp nơi, hết chỗ này đến chỗ khác.
- Lục tìm nhiều nơi để mong tìm thấy người hoặc vật nào đó.
东 là phía đông, 寻 là tìm, 西 là phía tây, 覓 là tìm kiếm; tương đương thuần Việt là “tìm khắp nơi”, “lục tìm mọi chỗ”. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lời kể có sắc thái nhấn mạnh việc tìm kiếm vất vả, không ngừng nghỉ.